背景介绍：
中影动画产业有限公司\N 中影动画产业有限公司（英文名称为China Film Animation Ltd.，英文简写为CFA）是由中国电影集团公司与加拿大英瑞奇集团（EAE group Inc.）以及广东省可邦影视文化传播有限公司联合组建的一家中外合资动画产业公司，公司经中华人民共和国商务部批准于2005年6月20日正式成立。
\N 中影动画产业有限公司是以中国电影制片厂为基础，以中影集团既有资源为后盾，以发展中国动画产业为目标，依照市场化原则改制建立的一家全新股份制公司，中国电影集团以51%的股份成为中影动画产业有限公司的最大股东，对中影动画拥有绝对控股权。
\N 《银色头发的阿基德》是中影动画联手日本三大电影巨头之一的松竹映画旗下GDH动画公司摄制的首部动画作品，并将作为双方首部挺进中国院线的日本动画巨作与中国广大观众见面。
\N 日本GDH株式会社
\N GDH 由日本动画界著名企业Gonzo和Digimation合并组成，两家公司皆以强大的创造力而闻名于日本动画界。Gonzo在其以往的作品中均表现出无与伦比的创造力，从而成为动画产业当之无愧的领先品牌。Digimation则通过引进众多前沿数字技术基础设施，成为数字动画领域的开拓者。
\N 1998年由日本GONZO公司制作的人气动画《青之6号》，作为日本首次的全CG动画片在当时成为了极大的话题。这部作品的人气同时波及到国外，也是GONZO公司的成名作，并让该公司借此一举确立了顶级CG动画制作公司的地位。
\N 《银色头发的阿基德》是GONZO第一部推向影院的动画电影，汇集了中日双方动画、电影业界的最强制作阵容。
\N
出品人：杨步亭 尾田浩司 总制片人：韩三平 总监制：姜涛
总策划：史东明 永田胜治 村滨章司 监制：黄军 张恂 策划：许建海 江萍
原作：饭田马之介 原作人物设定：绪方刚志 编剧：椎名奈菜 李延祺 柿本直子
动画人物设定：山形厚史 姜雪霏 首席3D动画导演：增尾隆幸 张晓弓 摄影指导：石黑晴嗣 江天
责任编辑：张延纪 肥田文 刘蓓 高连颖 原创音乐：岩崎琢 音响导演：若林和弘
导演：杉山庆一 田共武
\N 日方主创人员：
监督：杉山庆一
代表作《新世纪福音战士》、《超时空要塞》
原案：饭田马之介
代表作《风之谷》动画、《天空之城》演出助手、《机动战士高达》监督、《战斗妖精雪风》原画
音乐监督：若林和弘
代表作品 <库拉乌—幻之记忆>、<御伽草子>、
主题曲：KOKIA
代表作品 <The Power of Smile>
\N\N 中国电影集团公司译制中心 译制
\N 译制导演：
张云明
\N 配音演员：
\N 坎、士兵C ――――――――――――――――――田 波
阿基德―――――――――――――――――― ―― 边 江
郭老头、阿俄西、楚拉父亲――――――――――――任亚明
雅璐塔－――――――――――――――――――――徐 燕
楚 拉―――――――――――――――――――――纪 元
敏 卡、泽璐伊、阿基德（）、广播―――――― 张 露
休纳克、士兵B―――――――――――――――――张云明
杰西卡、伯璐伊、朋友――――――――――――――金 燕
士兵A、打捞人员、哈吉昂、士兵―――――――――成在群
（感谢配音演员姚麟提供的详细配音演员名单）
