GEMINIGHT 警告:您的浏览器不支持JavaScript将无法正常浏览!
Warning: Your browser does not support JavaScript!
注册(Register) | 登录(Login)
看随机帖

主站(Home) »  论坛(Forum)  » 交流合作(Project)
GEMINIGHT

自称:发贴器2号
等级:发贴器
帖子数:4864
积分:9121
阅读权限:99
[转贴]3DMGAME日文游戏工作室招募 1樓
Tags: 3DMGAME

Tags引力关联贴

来源:http://bbs.chnren.com/dispbbs.asp?boardID=195&ID=323469

\N

为了推广及本地化精品日文游戏,3DM日文游戏工作室开始招募:


\N

游戏新闻员:


\N

要求:熟悉关心日文游戏最新动态,专门收集推荐有些质量的新游戏


\N

翻译
要求:最好有日语最好2级以上水平,有一定文本翻译经历的更好!

校对
要求:心细 眼神要好 并且有相当的日语水平

润稿


\N

要求:语文要好,能顺利通关日文GALGAME并理解故事梗概即可。


\N

美工:


\N

要求:需要熟练掌握PS技术,并且字库丰富者更佳

程序破解员:


\N

要求:分析游戏的加密方式,能写基本的文件解包工具和打包工具,能对加了密的游戏文本进行抽取,还原并进行编辑。懂得汇编和反汇编以及一门熟悉的编程语言,懂得一些常见的压缩算法(如:LZ777,ZLIB等)


\N

游戏攻略写作员:


\N

要求:能独立通关日文游戏,并且能原创游戏攻略、心得、感想


\N

胜任者可以得到论坛等级以及下载点数


\N

有意向的 请加群:19096745


\N

PS:主要工作流程是,新闻人员发现新闻,提供给翻译人员进行文本翻译,然后由管理员整理后统一发布,期间可能会进行美工处理

发表于:2006-6-22 21:06(约17年前)  访问量:2459
卧龙

自称:智囊团
注册于:2005年9月9日
等级:注册会员
帖子数:27
积分:270
阅读权限:20
2樓
没办法哦,这年头看来要多学几门外语,TM的一个饭店服务生都要英语4级 等等D。。。。。。。。。。。。。。。 [em03]
SIGNATURE
有些事,一转身就是一辈子。  年轻时我们放弃,以为那只是一段感情,后来才知道,那其实是1生。  
发表于:2006-6-26 16:07(约17年前)
Jeminai

自称:雙子騎士
注册于:2005年5月26日
等级:站长
帖子数:6413
积分:41793
阅读权限:200
3樓
这没办法,人家那里可是要汉化游戏,肯定需要外语水平。
SIGNATURE
我的Blog网址:blog.geminight.com
发表于:2006-6-27 06:37(约17年前)
xa6229168
注册于:2008年3月4日
等级:新手上路
帖子数:7
积分:36
阅读权限:10
4樓

不喜欢

发表于:2008-3-4 22:52(约16年前)

标题(Title):
关键字标签(Tags):
路人:回贴可以不必登录