最终幻想九汉化最新进度\N[align=center] [/align]\N目前主要工作：三润、四润 \N稍微解释一下几轮润色的职责。 \N第一轮润色，称为人物语言特征定型润色，为每个人物赋予鲜明的个人语言特点。 \N第二轮润色，称为流畅性润色，主攻对话的逻辑性和流畅性。 \N第三轮润色，称为关键剧情强化润色，强化关键剧情渲染力，集中人手各个击破。 \N第四轮润色，称为查漏补缺，对所有的遗留问题进行集中解决，并做最后的定稿。文字排版工作也将在此阶段展开。 \N润色结束后，将进入最后的第二轮测试以及Debug阶段工作。 \N整体进度： \N破解进度：97%（尚剩余一些小问题以及视频汉化的问题，不影响全局） \N翻译进度：99%（除了视频文字） \N校对进度：99%（与翻译同步） \N润色进度：96%（第三轮润色、第四轮润色） \N改图进度：90%（基本完工） \N测试进度：70%（第一轮内测结束） \N后期进度：90%（Debug、排版部分开始） \N本汉化针对最终幻想IX PS小日本版\N[align=center]  \N  \N  \N  \N  \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() \N![最终幻想,Final Fantasy]() ![最终幻想,Final Fantasy]() [/align]\N[align=right]来源：天幻网[/align]
|
| |
|